Zeitzonen-Umrechner
Ein Datum und eine Uhrzeit von einer Zeitzone in eine andere umrechnen, mit den Abweichungen und der Sommerzeit, die an diesem Tag tatsächlich galten.
Geben Sie ein Datum, eine Uhrzeit und die Zone an, in der Sie sie gemeint haben, und erhalten Sie denselben Zeitpunkt so, wie eine Uhr ihn anderswo zeigt. Die Abweichungen stammen aus den Regeln, die an diesem Datum galten, nicht aus denen von heute.
Wie es funktioniert
Das eingegebene Datum und die Uhrzeit werden als Uhrenablesung in der Ausgangszone gelesen, und das legt einen einzigen Zeitpunkt fest. Dieser Zeitpunkt wird dann in der Zielzone ausgedrückt. Beide Abweichungen werden für genau dieses Datum nachgeschlagen, denn eine Zone kann im Januar fünf Stunden von einer anderen entfernt sein und im Juli sechs.
Die Zeitzonendaten stammen aus der IANA-Zeitzonendatenbank, die mit dem Server ausgeliefert wird. Wenn ein Land seine Uhren verstellt oder die Sommerzeit abschafft, ändert sich diese Datenbank; nichts an den Regeln steht in diesem Tool geschrieben.
An dem Tag, an dem die Uhren vorgestellt werden, fällt eine Stunde aus, und die Zeiten darin finden nie statt. Nach einer gefragt, zeigt das Tool trotzdem den Zeitpunkt, auf den Ihre Eingabe fällt, und sagt klar, dass es die eingetippte Zeit nicht gab.
Beispiele
| Fall | Eingabe | Ergebnis |
|---|---|---|
| Die Nacht, in der in Europa die Uhren vorgestellt werden | 29.03.2026 02:30 UTC nach Europe/Paris | 04:30, die Sommerzeit gilt bereits |
Häufige Fragen
Warum ist der Unterschied zwischen zwei Zonen nicht immer gleich?
Weil die Sommerzeit an verschiedenen Orten an verschiedenen Tagen beginnt und endet und manche Zonen sie gar nicht kennen. Paris ist New York die meiste Zeit des Jahres sechs Stunden voraus und fünf in den wenigen Wochen im Frühjahr und Herbst, in denen erst eine der beiden ihre Uhren umgestellt hat. Deshalb wird der Unterschied für das Datum berechnet, das Sie angegeben haben.
Was heißt es, dass es meine Zeit nicht gab?
Am Morgen der Zeitumstellung springen die Uhren, in Mitteleuropa von 02:00 direkt auf 03:00. Nichts dazwischen erschien je auf einer Uhr in dieser Zone. Statt Ihre Zeit stillschweigend um eine Stunde zu verschieben, sagt das Tool es Ihnen.
Und die Stunde, die es im Herbst zweimal gibt?
Sie ist mehrdeutig statt unmöglich: 02:30 kommt einmal vor und einmal nach der Umstellung. Genommen wird die frühere der beiden, was die übliche Konvention ist.
Warum Bezeichner wie Europe/Paris statt CET?
Abkürzungen sind mehrdeutig — CST beanspruchen mindestens drei Zonen für sich — und sie tragen die Sommerzeitregeln nicht mit. Ein Regionsbezeichner tut das, und deshalb ist die Datenbank danach geschlüsselt.
Gut zu wissen
- Abweichungen und Sommerzeitregeln stammen aus der IANA-Zeitzonendatenbank auf dem Server, angewandt für das Datum, das Sie eingeben.
- Historische Daten verwenden die für jenen Zeitraum verzeichneten Regeln, die für die fernere Vergangenheit selbst Näherungen der Pflegenden der Datenbank sind.